http://www.freewarepocketpc.net/ppc-download-writer.html
WMのスマートフォンから簡単にWordpressへポストできるシンプルなアプリがありました。
書き込みに特化しており。というか書き込みしかできません。
が、ローカルで文章作成してカテゴリを選んでポストまで行けます。
とてもシンプルで英語表記でも問題なく理解できます。
WordPress以外のxmlrpc対応のブログなら使えそうです。
ただこれを使うと「Simple Tweet」が使えないみたい。
使えました。
でも投稿日付がおかしくなりますね。